Polityka plików cookie i prywatności

1. Omówienie ochrony danych

Informacje ogólne

Poniższe informacje zapewniają łatwy w nawigacji przegląd tego, co stanie się z Twoimi danymi osobowymi podczas odwiedzania tej witryny. Termin „dane osobowe” obejmuje wszystkie dane, za pomocą których można Cię zidentyfikować. 

Rejestracja danych na tej stronie

Kto jest podmiotem odpowiedzialnym za gromadzenie danych na tej stronie tj. ich Administratorem?

Dane na tej stronie internetowej są przetwarzane przez MMC Hartmetall GmbH (MHG), czyli europejską centralę Mitsubishi Materials, Metalworking Solutions Company lub podmioty trzecie działające w imieniu MHG. Dane kontaktowe MHG są dostępne w sekcji “Site Notice”. Jeśli i o ile podmiotom trzecim powierzono przetwarzanie danych osobowych, odbywa się to wyłącznie na podstawie ważnej umowy o przetwarzaniu (art. 23 (3) RODO) zawartej pomiędzy MHG a podmiotem przetwarzającym.

W jaki sposób MHG rejestruje dane osobowe ?

MHG zbiera dane użytkowników w wyniku udostępniania ich MHG. Mogą to być przykładowo informacje, wpisywane w polu rejestracji newslettera.

Inne dane będą rejestrowane przez systemy informatyczne automatycznie lub po wyrażeniu przez Ciebie zgody na ich rejestrowanie podczas Twojej wizyty na naszej stronie. Dane te obejmują przede wszystkim informacje techniczne (np. Przeglądarka internetowa, system operacyjny lub czas wywołania strony). Te informacje są zapisywane automatycznie po wejściu na tę stronę internetową.

Do jakich celów wykorzystywane są dane personalne?

Część informacji jest generowana w celu zagwarantowania bezbłędnego udostępniania strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy Twoich zachowań jako użytkownika.

Jakie masz prawa w odniesieniu do Twoich danych?

Masz prawo do otrzymania w dowolnym momencie informacji o źródle, odbiorcach i celach archiwizowanych danych osobowych bez konieczności wnoszenia opłaty za takie ujawnienie. Masz również prawo do żądania sprostowania lub usunięcia Twoich danych. Jeżeli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych, masz możliwość cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie, co będzie miało wpływ na dalsze przetwarzanie danych. Ponadto masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych w określonych okolicznościach. Masz również prawo złożyć skargę do właściwej instytucji nadzorującej.

Jeśli masz pytania dotyczące tej lub innych kwestii związanych z ochroną danych, skontaktuj się z MHG w dowolnym momencie korzystając z adresu podanego w sekcji  „Site Notice” na niniejszej stronie intenetowej. 

Narzędzia analityczne i narzędzia dostarczane przez strony trzecie

Podczas Twojej wizyty na tej stronie internetowej, Twoje wzorce przeglądania mogą być analizowane statystycznie. Takie analizy są wykonywane głównie za pomocą narzędzi analitycznych.

Szczegółowe informacje na temat tych narzędzi analitycznych znajdziesz poniżej, w paragrafie 5. „Narzędzia analityczne i reklamy” niniejszej Polityki Prywatności.

2. Sieci hostingu i dostarczania treści (CDN- Content Delivery Networks)

Hosting zewnętrzny

Ta witryna jest hostowana przez zewnętrznego dostawcę usług (hosta). Dane osobowe gromadzone na tej stronie są przechowywane na serwerach hosta. Dane mogą obejmować: adresy IP, prośby o kontakt, metadane i komunikaty, dostęp do stron internetowych i inne dane generowane za pośrednictwem witryny internetowej. Przy czym nie jest to wyliczenie ograniczone.

Usługi hostingowe są wykorzystywane w celu zapewnienia bezpiecznego, szybkiego i efektywnego świadczenia usług online przez profesjonalnego dostawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Dostawca hostingu będzie przetwarzać dane użytkowników wyłącznie w zakresie niezbędnym do wypełnienia swoich zobowiązań i przestrzegania instrukcji MHG dotyczących takich danych.

3. Informacje ogólne i informacje obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tej witryny i MHG bardzo poważnie traktują ochronę danych osobowych. Dane osobowe są traktowane jako informacje poufne i chronione zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą Polityką Prywatności.

Za każdym razem, gdy korzystasz z tej witryny, zbierane są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, które umożliwiają osobistą identyfikację. Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy, a także do jakich celów je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu gromadzone są informacje.

Operatorzy witryny i MHG zwracają uwagę, że transmisja danych przez Internet (np. podczas komunikacji e-mailowej) może wykazywać luki w zabezpieczeniach. Nie jest możliwa pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich.

Informacje o osobie odpowiedzialnej (zwanej w RODO „administratorem”)

Administratorem danych na tej stronie internetowej jest:

MMC Hartmetall GmbH
Comeniusstraße 2
D-40670 Meerbusch

Telefon: +49-2159-91890
E-mail: admin@mmchg.de

Administrator to osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. nazwiska, adresy e-mail itp.).

Wyznaczenie inspektora ochrony danych zgodnie z prawem

MHG powołało inspektora ochrony danych.

E-Mail: dpo@mmchg.de

Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych

Szeroki zakres operacji przetwarzania danych jest możliwy tylko za Twoją wyraźną zgodą. W każdej chwili możesz również cofnąć udzieloną nam zgodę do ich przetwarzania. Pozostaje to bez uszczerbku dla zgodności z prawem jakiegokolwiek gromadzenia danych, które miało miejsce przed odwołaniem.

Prawo do sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczególnych przypadkach; prawo do sprzeciwu wobec reklamy bezpośredniej (art. 21 RODO)

W PRZYPADKU PRZETWARZANIA DANYCH NA PODSTAWIE ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, MASZ PRAWO W DOWOLNYM CZASIE SPRZECIWIĆ SIĘ PRZETWARZANIU TWOICH DANYCH OSOBOWYCH NA PODSTAWACH WYNIKAJĄCYCH Z TWOJEJ WYJĄTKOWEJ SYTUACJI. DOTYCZY TO RÓWNIEŻ WSZELKIEGO PROFILOWANIA NA PODSTAWIE TYCH PRZEPISÓW. W CELU OKREŚLENIA PODSTAWY PRAWNEJ, NA KTÓREJ OPARTE JEST PRZETWARZANIE DANYCH, PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NINIEJSZĄ POLITYKĄ PRYWATNOŚCI. W PRZYPADKU ZGŁOSZENIA SPRZECIWU, NIE BĘDZIEMY JUŻ PRZETWARZAĆ TWOICH DANYCH OSOBOWYCH, CHYBA ŻE ISTNIEJĄ WAŻNE, PODSTAWY DAJĄCE PODSTAWY DO PRZETWARZANIA TWOICH DANYCH, KTÓRE MAJĄ NADRZĘDNE ZNACZENIE WOBEC TWOICH INTERESÓW, PRAW I WOLNOŚCI LUB JEŚLI CELEM PRZETWARZANIA JEST DOCHODZENIE, WYKONYWANIE LUB OBRONA ROSZCZEŃ PRAWNYCH (ZASTRZEŻENIA ZGODNIE Z ART. 21 UST. 1 RODO).

JEŻELI TWOJE DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE W CELU ZAANGAŻOWANIA W REKLAMĘ BEZPOŚREDNIĄ, MASZ PRAWO W KAŻDYM CZASIE SPRZECIWIĆ SIĘ PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH, KTÓRE CIEBIE DOTYCZĄ, W CELACH ZWIĄZANYCH Z TAKĄ REKLAMĄ. DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA W ZAKRESIE, KTÓRY JEST POWIĄZANY Z TAKĄ REKLAMĄ BEZPOŚREDNĄ. W PRZYPADKU SPRZECIWU, TWOJE DANE OSOBOWE NIE BĘDĄ JUŻ WYKORZYSTANE W CELACH REKLAMY BEZPOŚREDNIEJ (ZRZECZENIE SIĘ Z ART. 21 UST. 2 RODO).

Prawo do złożenia skargi we właściwym organie nadzorczym

W przypadku naruszenia RODO, osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim, w którym zwykle ma miejsce zamieszkania, miejsce pracy lub w miejscu, w którym doszło do domniemanego naruszenia. Prawo do złożenia skargi obowiązuje niezależnie od wszelkich innych postępowań administracyjnych lub sądowych dostępnych jako środki prawne.

Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo żądać, aby dane przetwarzane na podstawie Twojej zgody zostały przekazane Tobie lub osobie trzeciej w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Jeśli zażądasz bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, zostanie to wykonane tylko wtedy, gdy będzie to technicznie wykonalne.

Szyfrowanie SSL i / lub TLS

Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które przesyłasz, ta strona korzysta z programu szyfrującego SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po sprawdzeniu, czy wiersz adresu przeglądarki zmienia się z „http: //” na „https: //”, a także po pojawieniu się ikony kłódki w linii przeglądarki.

Jeśli szyfrowanie SSL lub TLS jest włączone, dane które przekazujesz, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Informowanie, poprawianie i usuwanie danych

W ramach obowiązujących przepisów ustawowych masz prawo w każdej chwili zażądać informacji o zarchiwizowanych danych osobowych, ich źródle i odbiorcach oraz celu przetwarzania Twoich danych. Możesz mieć również prawo do żądania sprostowania lub usunięcia swoich danych. W przypadku pytań dotyczących tego tematu lub jakichkolwiek innych pytań dotyczących danych osobowych, prosimy o kontakt z MHG w dowolnym momencie pod adresem podanym w sekcji “Site Notice”.

Prawo do żądania ograniczeń przetwarzania

Masz prawo żądać nałożenia ograniczeń w zakresie przetwarzania Twoich danych osobowych. Aby to zrobić, możesz skontaktować się z MHG w dowolnym momencie korzystając z adresu podanego w sekcji “Site Notice”. Prawo do żądania ograniczenia przetwarzania przysługuje w następujących przypadkach:

• W przypadku, gdy kwestionujesz prawidłowość przetwarzanych danych, potrzeba czasu na zweryfikowanie tego roszczenia. Podczas trwania weryfikacji masz prawo do żądania ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.
• Jeżeli przetwarzanie Twoich danych osobowych było / jest prowadzone w sposób niezgodny z prawem, masz możliwość zażądania ograniczenia przetwarzania swoich danych zamiast ich usunięcia.
• Jeżeli MHG nie potrzebuje już Twoich danych osobowych, a potrzebujesz ich do wykonywania, obrony lub dochodzenia roszczeń prawnych, masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych zamiast ich usunięcia.
• Jeżeli złożyłeś sprzeciw zgodnie z art. 21 RODO, Twoje prawa i prawa MHG będą musiały być dookreślone względem siebie. Dopóki nie zostanie ustalone, czyje interesy przeważają, masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.

Jeżeli ograniczyłeś przetwarzanie swoich danych osobowych, dane te - z wyjątkiem ich archiwizacji - mogą być przetwarzane wyłącznie za Twoją zgodą lub w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych lub w celu ochrony praw innych osób fizycznych, prawnych lub z ważnych powodów interesu publicznego przywołanych przez Unię Europejską lub państwo członkowskie UE.

Odrzucanie niechcianych wiadomości e-mail

Niniejszym sprzeciwiamy się wykorzystywaniu danych kontaktowych opublikowanych w połączeniu z obowiązkowymi informacjami, które należy podać w sekcji „Informacje wymagane przez prawo” w celu przesłania nam materiałów promocyjnych i informacyjnych, o które wyraźnie nie prosiliśmy. Operatorzy tej witryny i jej stron zastrzegają sobie wyraźne prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niezamówionego przesyłania informacji promocyjnych, na przykład za pośrednictwem wiadomości SPAM.

4. Gromadzenie danych na tej stronie

Pliki Cookie

Ta strona używa tego, co w branży nazywa się „plikami cookie” (tzw. ciasteczka”). Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które nie powodują żadnych uszkodzeń urządzenia. Są one tymczasowo przechowywane na czas trwania sesji (cookie sesyjne) albo są trwale archiwizowane na Twoim urządzeniu (cookie trwałe). Sesyjne pliki cookie są automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty. Stałe pliki cookie pozostają zarchiwizowane na Twoim urządzeniu do czasu ich aktywnego usunięcia lub automatycznego usunięcia przez Twoją przeglądarkę internetową.

Pliki cookie mają różne funkcje. Wiele plików cookie jest technicznie niezbędnych, ponieważ niektóre funkcje strony internetowej nie działałyby bez plików cookie (np. Wyświetlanie filmów). Celem innych plików cookie może być analiza zachowań użytkowników lub wyświetlanie komunikatów promocyjnych.

Pliki cookie, które są wymagane do realizacji transakcji, komunikacji elektronicznej (pliki cookie wymagane) lub do świadczenia określonych funkcji, z których chcesz skorzystać (pliki cookie funkcjonalne) lub te, które są niezbędne do optymalizacji strony (np. pliki cookie, które zapewniają mierzalne informacje na temat użytkowników strony), będą przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, chyba że podano inną podstawę prawną. MHG ma uzasadniony interes w przechowywaniu plików cookie, aby zapewnić technicznie wolne od błędów i zoptymalizowane świadczenie usług operatora. Jeśli zażądano Twojej zgody na przechowywanie plików cookie, odpowiednie pliki cookie są przechowywane wyłącznie na podstawie uzyskanej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); zgoda ta może zostać w każdej chwili odwołana.

Masz możliwość ustawienia swojej przeglądarki w taki sposób, że będziesz informowany o umieszczaniu plików cookie za każdym razem i zezwolić na akceptację plików cookie tylko w określonych przypadkach. Możesz również wyłączyć akceptację plików cookie w niektórych przypadkach lub całościowo, albo włączyć funkcję usuwania, aby automatycznie usunąć pliki cookie po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej witryny.

W przypadku wykorzystania plików cookie przez strony trzecie lub w celach analitycznych, użytkownik zostanie o tym powiadomiony osobno w ramach niniejszej Polityki Prywatności i, w stosownych przypadkach, poproszony o wyrażenie zgody.

Zapytanie przez e-mail, telefon lub faks

Jeśli skontaktujesz się z MHG za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonu lub faksu, Twoje zapytanie, w tym wszystkie wynikające z niego dane osobowe (imię i nazwisko, żądanie), będą przez nas przechowywane i przetwarzane w celu obsługi Twojego żądania. Dane nie zostaną przekazane w żaden sposób bez Twojej zgody.

Dane przetwarzane są na podstawie prawnie uzasadnionego interesu, polegającego na skutecznej obsłudze przesyłanych zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na podstawie uzyskanej Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Dane przesłane przez Ciebie do MHG w ramach prośby o kontakt pozostają w MHG do czasu, aż zażądasz od MHG usunięcia, cofnięcia zgody na przechowywanie lub wygaśnie cel przechowywania danych (np. po zakończeniu Twojego zgłoszenia). Obowiązkowe przepisy ustawowe - w szczególności ustawowe okresy przechowywania - pozostają nienaruszone.

Informacje podane zgodnie z artykułem 13 RODO

Jeśli jest to Twoja pierwsza interakcja z MHG, art. 12,13 RODO zobowiązuje MHG do przekazania Ci następujących obowiązkowych informacji, związanych z ochroną danych osobowych: Jeżeli kontaktujesz się z MHG za pośrednictwem poczty elektronicznej, Twoje dane osobowe będziemy przetwarzać wyłącznie, gdy będzie uzasadniał to interes prawny (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), jeżeli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie Twoich danych (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeżeli przetwarzanie danych jest niezbędne do opracowania, ustalenia, treści lub zmiany stosunku prawnego między Tobą a MHG (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) lub jeśli inny przepis prawny zezwala na przetwarzanie tych danych. Twoje dane osobowe pozostaną w posiadaniu MHG, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już celu prawnego, dla którego są one wymagane (np. po ostatecznym przetworzeniu Twojego żądania). Pozostaje to bez uszczerbku dla wszelkich obowiązujących przepisów ustawowych - w szczególności okresów przechowywania wynikających z przepisów podatkowych i prawa handlowego. Masz prawo w każdej chwili otrzymać bezpłatne informacje o pochodzeniu, odbiorcach i celu Twoich danych, które są archiwizowane przez MHG. Przysługuje Ci również prawo do wniesienia sprzeciwu, przenoszenia danych oraz prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego. Ponadto możesz zażądać sprostowania, usunięcia, a w określonych okolicznościach ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.

5. Narzędzia analityczne i reklama

Matomo (dawniej Piwik)

Ta strona korzysta z usługi analizy sieciowej typu open source Matomo. Matomo wykorzystuje technologie, które umożliwiają rozpoznanie użytkownika na wielu stronach w celu analizy wzorców użytkowania (np. Pliki cookie lub odciski palców urządzenia). Matomo rejestruje informacje dotyczące korzystania z tej witryny internetowej i przekazuje je MHG. Możesz również wyrazić zgodę na przetwarzanie przez nas wszelkich danych osobowych zebranych podczas przeglądania naszej strony internetowej, aby umożliwić tworzenie anonimowych statystyk. Przed zarchiwizowaniem adres IP zostanie najpierw zanonimizowany.

Korzystanie z tego narzędzia analitycznego opiera się na art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Twoje dane osobowe mogą być przetwarzane w celu analizy wzorców użytkowania, po wyrażeniu przez Ciebie zgody poprzez aktywację „analitycznych plików cookie” w pasku plików cookie.

Informacje zebrane przez Matomo dotyczące korzystania z tej witryny internetowej nie będą udostępniane osobom trzecim.

Zarejestrowane zostaną następujące dane:

• Adres IP
• Kraj
• Urządzenie
• Typ przeglądarki
• Rozdzielczość ekranu
• Godzina złożenia wniosku
• Strona URL
• Strona wejściowa (przejęcie)
• Czas trwania wizyty na stronie

Po zaakceptowaniu plików cookie, pasek plików cookie wyświetli się ponownie po 30 dniach. Natomiast jeśli chcesz cofnąć zgodę na pliki cookie analityczne, możesz to zrobić w ustawieniach.

Doko Doko JP

MHG korzysta również z Doko Doko JP, programu analitycznego Geolocation Technology Inc, Arthur First Building 4 piętro, 18-22 Ichiban-cho, Mishima City, Shizuoka Prefecture 411-0036, Japonia.

Doko Doko JP umożliwia MHG identyfikację Twojej lokalizacji na podstawie Twojego adresu IP w celu wyświetlania witryny w języku właściwym dla Twojej lokalizacji. W tym celu Twój adres IP jest rejestrowany i przechowywany przez rok. To przechowywanie przez rok jest konieczne, ponieważ Geolocation Technology Inc jest zobowiązane do przedstawienia dzienników swojej aktywności w celu uzasadnienia opłaty za użytkowanie pobieranej od MHG.

Korzystanie z Doko Doko JP opiera się na uzasadnionym interesie MHG w zapewnianiu wygody dostępu dla Ciebie i możliwości szybkiego przeglądania witryny przygotowanej dla kraju pochodzenia użytkownika (art. 6 (1) f RODO).

6. Newsletter

Dane z newslettera

Jeśli chcesz zapisać się do newslettera oferowanego na tej stronie, będziemy potrzebować od Ciebie adresu e-mail, a także informacji, które pozwolą zweryfikować, czy jesteś właścicielem podanego adresu e-mail i została wyrażona zgoda na otrzymywanie biuletynu. Żadne dalsze dane nie będą zbierane lub będą zbierane tylko na zasadzie dobrowolności. Zebrane dane będą wykorzystywane wyłącznie do wysyłania żądanych przez użytkownika informacji i nie będą udostępniane osobom trzecim.

Przetwarzanie informacji wprowadzonych do formularza subskrypcji newslettera następuje wyłącznie na podstawie zgody użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). W każdej chwili możesz odwołać zgodę na archiwizację danych, adres e-mail i wykorzystanie tych informacji do wysyłania newslettera, na przykład klikając w link „Wypisz się” w newsletterze. Pozostaje to bez uszczerbku dla zgodności z prawem jakichkolwiek operacji przetwarzania danych, które miały miejsce do tej pory.

Dane zebrane w celu zapisania się do newslettera będą przechowywane do momentu rezygnacji z subskrypcji newslettera i zostaną usunięte z listy dystrybucyjnej po zakończeniu subskrybcji. Dane przechowywane przez nas w innych celach pozostają nienaruszone.

Po wypisaniu się z listy dystrybucyjnej newslettera, Twój adres e-mail może być przechowywany przez MHG lub dostawcę usługi biuletynu na czarnej liście, aby zapobiec przyszłym wysyłkom. Dane z czarnej listy są wykorzystywane wyłącznie w tym celu i nie są łączone z innymi danymi. Służy to zarówno Twojemu interesowi, jak i przestrzeganiu przez MHG wymogów prawnych przy wysyłaniu biuletynów (uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Czas przechowywania na czarnej liście jest nieograniczony. Możesz sprzeciwić się przechowywaniu, jeśli Twoje interesy przeważają nad uzasadnionym interesem prawnym.