EDITORIAL vol.9

Nie zapominaj, że jesteśmy rzemieślnikami sprzedającymi narzędzia

Nie zapominaj, że jesteśmy rzemieślnikami sprzedającymi narzędzia

Gdy bezpośrednio po podjęciu pracy w Mitsubishi Materials Corporation, w ramach szkolenia składałem po raz pierwszy  wizytę u klienta, jeden ze starszych współpracowników powiedział mi: "Nie zapominaj, że jesteśmy rzemieślnikami sprzedającymi narzędzia". Od momentu podjęcia pracy w firmie ponad 30 lat temu, przez cały czas pracuję w dziale zajmującym się węglikami spiekanymi 
i słowa te wciąż tkwią w mojej pamięci. 

Narzędzia, które projektujemy są niezbędne naszym klientom do produkcji wielu komponentów. Słowa te nieustannie przypominają, jaka jest nasza misja w społeczeństwie, czyli dostarczanie narzędzi o wysokiej jakości i parametrach, aby klienci mogli osiągać wydajność oraz jakość niezbędną do konkurowania
i odnosić sukcesy rynkowe.

Z naszych narzędzi korzystają klienci na całym świecie. Pierwszym produktem, który pod koniec lat 80-tych XX w. pojawił się światowych rynkach były płytki pokrywane metodą CVD wysoko cenione przez klientów. Firma Mitsubishi Materials weszła na rynki zagraniczne pod koniec lat 80-tych XX w., a artykuły w bieżącym wydaniu naszego magazynu podkreślają znaczącą ewolucję naszych technologii po wejściu na te ważne rynki. W bieżącym wydaniu prezentujemy najnowsze płytki pokrywane metodą CVD serii MC6100. Od lat 60-tych XX w., a więc od ponad pół wieku, wprowadzamy innowacje techniczne i wspieramy klientów poszukujących najnowocześniejszych technologii; 
w bieżącym numerze prezentujemy nasze działania zmierzające do tego, aby być jak najlepszymi partnerami dla naszych klientów.

Jako specjaliści, dostarczamy klientom nie tylko same narzędzia. Jak wskazuje sam tytuł naszego magazynu - Your Global Craftsman Studio, naszym celem jest oferować coś więcej. Jednym 
z przykładów jest MICS (Inteligentny System Monitorowania Obróbki Skrawaniem Mitsubishi Materials), o którym piszemy w jednym z końcowych artykułów. Jesteśmy przekonani, że system MICS będzie przydatny jako doskonałe nowe narzędzie, które zintegruje nasze technologie obróbki z systemami stosowanymi przez naszych klientów.

Przemysł wytwórczy stanął w obliczu zmian wymuszonych przez wiele innowacji technicznych i warunków społecznych, które nadal szybko ewoluują. Mitsubishi Materials wciąż idzie naprzód mając świadomość, że niezmiennie naszym obowiązkiem jest proponowanie klientom najnowocześniejszych  i  najbardziej 
zaawansowanych technologii. Liczymy na dalsze wsparcie i współpracę, ponieważ naszą misją jest tworzenie produktów, które zapewniają przewagę konkurencyjną. 

Kazuo Ohara
Dyrektor  Generalny,
Departament Strategii Biznesowej

Metalworking Solutions Company 
Mitsubishi Materials Corporation