EDITORIAL vol.1

Chcemy być bliżej naszych klientów

Chcemy być bliżej naszych klientów

„Chcemy zaprosić wszystkich do wspaniałego świata Mitsubishi Materials”. Właśnie taka myśl nam przyświecała podczas tworzenia tego czasopisma informacyjnego.
Zgodnie z naszą filozofią korporacyjną pracujemy na rzecz „ludzi, społeczeństwa i Ziemi” i z zaangażowaniem pomagamy naszym klientom w utrzymywaniu płynności produkcji, zwiększaniu wydajności i tworzeniu nowych technologii. Taka jest nasza misja jako producenta narzędzi. Naszym zadaniem jest więc dostarczanie najlepszych rozwiązań i usług, które spełniają potrzeby naszych klientów. Chcemy być dla nich nie tylko producentem narzędzi, lecz także „kompleksowym studiem branżowym” (ang. “comprehensive craftsman studio”), na którym nasi klienci mogą polegać. Mamy nadzieję, że Your Global Craftsman Studio stanie się czasopismem informacyjnym, które pozwoli Państwu poznać nas bliżej. Kolejne strony są wypełnione ciekawymi wiadomościami, najnowszymi doniesieniami z branży, artykułami o wyjątkowych technologiach będących owocem naszych wieloletnich doświadczeń, pomysłami, które stoją za naszymi nowymi produktami, oraz interesującymi informacjami z całego świata. Czasopismo, które oddajemy w Państwa ręce, nie jest kolejną broszurą informacyjną, lecz pełną ciekawych wątków i materiałów materializacją naszej kultury.
Generalnie głównym celem publikacji jest jednostronny przekaz poglądów jej wydawcy. W tym sensie nasze czasopismo nie różni się od innych publikacji, jednakże wydajemy je z nadzieją, że każdy akapit, a nawet każda linijka tekstu okaże się przydatna dla Państwa. Pamiętamy również o tym, że czytelnicy interesują się różnymi tematami i okazują swoje zainteresowanie w różny sposób. Dlatego nawet jeśli obecnie proponowane przez nas treści nie wiążą się bezpośrednio z Państwa działalnością, chcemy zachęcić Państwa do zapoznania się z podejmowanymi przez nas działaniami, tak aby wtedy, gdy nadarzy się okazja, zwrócili się Państwo z pytaniem właśnie do nas.
Pracownicy Mitsubishi Materials są w pełnej gotowości, aby sprostać Państwa oczekiwaniom, oferując kompleksowe rozwiązania i z całym zaangażowaniem zapewnić Państwu najlepsze produkty i usługi. To dopiero pierwszy numer naszego czasopisma — zapraszamy do zapoznania się z artykułami w tym i w kolejnych numerach.

Fumio Tsurumaki
Prezes Zarządu
Advanced Materials & Tools Company
Mitsubishi Materials Corporation