MMC Magazine

Quando, subito dopo essere entrato a far parte della Mitsubishi Materials Corporation, come parte della mia formazione ho incontrato per la prima volta un cliente, uno dei miei colleghi senior mi ha detto: "Non dimenticare che siamo artigiani che vendono utensili". Lavoro nel settore degli utensili in metallo duro da quando sono entrato a far parte dell'azienda più di 30 anni fa e continuo a tenere bene a mente queste parole. 

Gli utensili che sviluppiamo sono essenziali per la fabbricazione dei componenti prodotti dai nostri clienti. Queste parole sono sempre servite da promemoria per la nostra missione nella società, che è quella di fornire utensili di alta qualità e di elevate prestazioni, in grado di garantire ai clienti di raggiungere la produttività e la qualità necessarie per competere e avere successo nei loro mercati.

I nostri utensili vengono utilizzati da clienti di tutto il mondo. Il primo prodotto che abbiamo presentato al mercato globale alla fine degli anni '80 sono stati i nostri apprezzatissimi inserti rivestiti in CVD. Mitsubishi Materials si è pienamente inserita nei mercati esteri alla fine degli anni '80, e gli articoli in questa rubrica rimarcano la significativa evoluzione della nostra tecnologia, che ha seguito di pari passo l'ingresso in questi importanti mercati. Per gli inserti CVD più recenti, rimandiamo alla serie MC6100 introdotta in questa rubrica. A partire dagli anni '60, abbiamo continuato per oltre mezzo secolo a innovarci come artigiani, assistendo i clienti tramite la ricerca di tecnologie all'avanguardia; questa rubrica dimostra il nostro impegno a essere i migliori partner artigiani possibili per i nostri clienti.

In qualità di artigiani, offriamo ai nostri clienti molto più di semplici utensili. Come mostrato da Your Global Craftsman Studio nel titolo di questa rivista, il nostro obiettivo è fornire qualcosa di più. 
Un esempio è il sistema Mitsubishi Materials Intelligent Cutting Test System (MICS) citato alla fine della rubrica. Siamo più che certi che il MICS sarà d'aiuto ai clienti nella produzione, in quanto esso rappresenta un innovativo ed importante strumento che collega digitalmente la nostra tecnologia di lavorazione con i processi di lavorazione dei nostri clienti.
Anche l'industria manifatturiera è stata soggetta alle ondate di cambiamento, ed è stata interessata da un'ampia gamma di innovazioni tecniche e condizioni sociali in continua e rapida evoluzione. Mitsubishi Materials continua ad evolversi mantenendo una profonda consapevolezza della nostra responsabilità di creare "qualcosa che non cambia", vale a dire con l'idea di creare una "produzione sempre più sofisticata e avanzata" per i clienti. Non vediamo l'ora di fornirvi supporto e collaborazione continuando a sviluppare per voi prodotti all'avanguardia. 

Kazuo Ohara
Direttore Generale,
Business Strategy Department

Metalworking Solutions Company 
Mitsubishi Materials Corporation