ABOUT US vol.7

Un centro per la formazione in Cina per i mercati degli utensili da taglio

TianJin LingYun Tool Design Co., Ltd. – MTEC TianJin (Cina)

Un centro per la formazione in Cina per i mercati degli utensili da taglio

La Cina ha lanciato l'iniziativa "China Manufacturing 2025" per promuovere ulteriormente la crescita industriale. In questo servizio parliamo di MTEC TianJin, un centro tecnologico potenziato per sostenere il dinamismo del mercato cinese.

Il nuovo MTEC TianJin

Il centro MTEC TianJin (Cina) venne istituito nel 2004 presso la TianJin LingYun Tool Design Co., Ltd. come struttura per la formazione dei clienti cinesi sulle tecnologie di lavorazione e sui servizi applicativi. A tredici anni dalla sua fondazione, nell'ottobre 2017 il centro è stato riorganizzato per adeguarlo alla crescita e ai cambiamenti del mercato locale. Aziende giapponesi sono già presenti a Tianjin, una città situata a sud-est di Pechino dalla quale dista appena 30 minuti con il treno ad alta velocità. L'aeroporto di Tianjin e l'aeroporto internazionale Chubu Centrair, che si trova proprio al centro della zona in cui sono presenti le maggiori case automobilistiche giapponesi, sono collegati da voli diretti. 


Quando nel 2004 venne creato l'MTEC TianJin, la Cina era già una realtà industriale di livello mondiale. Tuttavia, con l'annuncio a maggio 2015 dell'iniziativa "Chinese Manufacturing 2025", la versione cinese dell'Industria 4.0, si è prospettata un'ulteriore crescita dell'industria manifatturiera. Per attrarre industrie automobilistiche e altre aziende manifatturiere cinesi dalle elevate capacità tecniche è necessario fornire non solo formazione di base e applicazioni di lavorazione, ma anche soluzioni complete che includano CAM e CAE, nonché le tecnologie di simulazione e i supporti più moderni. 

Mitsubishi Materials conta sei centri tecnologici in tutto il mondo. Ogni centro dispone di attrezzature adatte alle esigenze di quella specifica regione. Inoltre, i centri hanno la possibilità di accedere a diverse tipologie di attrezzature che all'occorrenza possono condividere. Quando uno dei centri non ha l'attrezzatura specialistica richiesta per gestire in modo efficace la richiesta di un cliente, questa può essere trasferita a un centro tecnologico che dispone degli strumenti adeguati. Ad esempio, quando un cliente dell'MTEC TianJin richiede un'applicazione che deve essere lavorata sul centro di lavoro orizzontale con mandrino HSK100, di proprietà del Central Japan Technical Center (MTEC Gifu) giapponese, l'MTEC TianJin può rivolgersi a MTEC Gifu. 

Inoltre, l'ufficio traduzioni dell'MTEC TianJin cura la versione in cinese dei documenti tecnici giapponesi per renderli rapidamente disponibili in Cina. La maggior parte del personale dell'MTEC TianJin è in grado di comunicare in giapponese, garantendo così la tempestiva condivisione delle informazioni sui nuovi prodotti e sulle tecnologie sviluppate in Giappone.


Rispondiamo con attenzione alle richieste di ogni cliente, implementiamo le soluzioni tecnologiche elaborate in Giappone e presentiamo al mondo la tecnologia di lavorazione più avanzata sviluppata in Cina.

Essere un partner affidabile

Ho iniziato a lavorare per TianJin LingYun Tool Design Co., Ltd. nel 2008. Sono assegnata al Cutting Technology Center, che si occupa di un'ampia gamma di attività svolte presso gli stabilimenti dei clienti. Per esempio, offriamo corsi di formazione tecnica, servizi e prove di lavorazione. Il Cutting Technical Center ha condotto prove su prototipi su richiesta sia della divisione Sviluppo in Giappone sia dei clienti. Sebbene con i seminari tecnici abbiamo soddisfatto l'esigenza di training dei nostri clienti, il livello di riconoscimento del Cutting Technical Center tra le aziende del mercato cinese è tuttora basso. Tuttavia, le intense attività di pubbliche relazioni che hanno preceduto e seguito la riapertura del centro hanno consentito di attirare molti visitatori sia tra il personale dell'azienda sia tra i soggetti esterni. Spero che altre persone seguano il loro esempio. 

Di recente la crescita del mercato cinese è stata significativa. Parallelamente sono aumentate anche le richieste di servizi di consulenza per soluzioni, qualità dei prodotti e miglioramento delle prestazioni. In risposta a ciò, il Cutting Technology Center ha spostato la sua attenzione sulle prove di lavorazione e sull'assistenza tecnica. Nel continuo sforzo per diventare un partner affidabile per rispondere rapidamente alle esigenze di una clientela in continua evoluzione, ci spingiamo oltre la fornitura di prove di lavorazione fino a proporre interessanti soluzioni globali. 

Tutti i dipendenti del centro tecnologico sono impegnati a fornire le soluzioni più rapide ed efficaci per elevare la nostra reputazione presso i clienti cinesi.