MMC Magazine

Sono in pochi a capire davvero il rapporto tra utensili da taglio e medicina. Durante la mia prima sessione di orientamento, appena entrato in Mitsubishi Materials Corporation, nel reparto degli utensili in metallo duro, il relatore ci mostrò l’immagine di un coltello da frutta che sbuccia una mela. Ci disse che la mela rappresentava il materiale da tagliare e il coltello un utensile da taglio. Nella medicina, il materiale da tagliare è il corpo umano e l’utensile è il bisturi. Oggi quel bisturi si è trasformato in un complesso insieme di attrezzature medicali, che i nostri utensili concorrono a produrre. Di fatto, nell’industria medica gli utensili da taglio vengono utilizzati per una vasta gamma applicativa, come la produzione di attrezzature medicali, la lavorazione di parti di impianti terapeutici e la produzione di strumentazioni mediche di sostegno. 

Qualche anno fa mia suocera ha avuto un problema all’anca. Quando il medico ha spiegato che l’intervento chirurgico prevedeva l’inserimento di una piccola piastra fissata in posizione con viti in titanio, mi sono chiesto chi producesse quei componenti, se noi o i nostri concorrenti. Deformazione professionale! Sono orgoglioso del fatto che i componenti che produciamo vengano utilizzati nella cura di malattie e lesioni e contribuiscano ad alleviare il dolore, rendendo più confortevole la vita dei pazienti. Ovviamente mi dispiace per i pazienti, ma al contempo sono entusiasta di poterli aiutare grazie alla nostra attività di produttori di utensili. La missione di Global Craftsman Studio è di tenere il passo con i progressi della scienza medica continuando a offrire le migliori soluzioni e i servizi più innovativi.

Fumio Tsurumaki
Managing Executive Officer di Mitsubishi Materials Corporation
Presidente di Advanced Materials & Tools Company