MMC Magazine

"Vorremmo invitare tutti a entrare nel grandioso mondo di Mitsubishi Materials". È con questa idea in mente che abbiamo deciso di lanciare questa rivista informativa.
Rimanendo fedeli alla nostra filosofia aziendale, che ci esorta a offrire il nostro contributo "alle persone, alla società e al pianeta Terra", ci impegniamo ad aiutare i nostri clienti a ottenere fluidità nelle operazioni, ad aumentare la produttività oltre che a creare nuove tecnologie di lavorazione. Questa è la nostra missione come produttori di utensili. Siamo consapevoli che per portare a termine quest'importante missione dobbiamo dare il massimo in termini di soluzioni e di servizi a seconda delle necessità dei nostri clienti, perché si sentano più vicini a noi e non ci considerino semplici produttori di utensili ma un "atelier a 360°". Ci auguriamo che Your Global Craftsman Studio sia una rivista informativa capace di farvi sentire più vicini al nostro mondo. Le pagine della rivista sono ricche di notizie entusiasmanti e contengono le ultime novità, le straordinarie tecnologie frutto di tanti anni di esperienza, le idee che i nostri sviluppatori apportano ai nuovi prodotti e le informazioni più interessanti da tutto il mondo. Your Global Craftsman Studio non è un semplice opuscolo informativo sui prodotti. E' piuttosto l'incarnazione del nostro spirito aziendale, che ci permette di comunicare con voi, parlandovi di tematiche che suscitano l'interesse di tutti.
Come tutte le pubblicazioni,  la nostra rivista viene pubblicata per trasmettere delle informazioni e nostro auspicio è che ciascun paragrafo e ogni riga possano essere di utilizzo immediato per le attività dei nostri clienti. Tuttavia, ci rendiamo conto che l'entusiasmo può assumere varie forme e che varia da persona a persona. Pertanto, sebbene le attività descritte in questa rivista potrebbero non essere collegate alle vostre esigenze in questo preciso momento, saremmo lieti se prendeste comunque visione del tipo di iniziative di cui ci occupiamo così, nel caso vi trovaste ad affrontare una qualsiasi difficoltà, vi possa venire in mente di richiedere la nostra assistenza.
Noi di Mitsubishi Materials siamo sempre pronti a rispondere alle vostre esigenze facendo leva sulla totalità delle nostre risorse, e forniamo il più alto livello di soluzioni e servizi con il massimo impegno. Questo è soltanto il primo numero della nostra rivista. Ci auguriamo che ne apprezzerete i contenuti, e che riusciremo a trasmettervi il nostro entusiasmo in questa come nelle prossime uscite.

Fumio Tsurumaki
Presidente
Advanced Materials & Tools Company
Mitsubishi Materials Corporation