MMC Magazine

En tant que fabricants d’outillage industriel, nous nous trouvons en quelque sorte au pied d’une montagne colossale dressée fièrement devant nous. Cette montagne correspond à la constante évolution des nouveaux matériaux. Pour servir de multiples usages, de nouveaux matériaux toujours plus légers, toujours plus résistants apparaissent notamment dans les moteurs ou les fuselages d’avion, activités à la pointe de la technologie. Notre mission, main dans la main avec nos clients du secteur de l’aéronautique, est de parvenir au sommet de cette montagne en créant de nouvelles technologies d’usinage. Le sentier montagneux emprunté est particulièrement escarpé et sinueux, et personne ne l’ayant parcouru avant nous, nous devons le défricher. Nos capacités de décision et notre flexibilité à nous adapter à une conjoncture fluctuante, à l’instar de la météo, sont des atouts majeurs. Pour parvenir au sommet, nous devons faire preuve d’une volonté ferme et d’une résistance à toute épreuve, mais devons également disposer de toute la logistique nécessaire. Cette logistique à mettre en place correspond à nos produits, nos techniques d’usinage, et nos capacités de production. Quant à notre résistance, elle dépendra de nos investissements financiers et de nos ressources humaines. C’est en satisfaisant toutes ces conditions que nous dessinerons avec nos clients l’itinéraire jusqu’au sommet, qui nous permettra, dans une volonté commune de relever ce défi colossal. J’espère que notre magazine « CRAFTSMAN STUDIO » permettra de partager la joie de ces challengers qui sont parvenus au sommet, qui sont encore en chemin, ou qui ont fait halte dans un des « refuges » de cette montagne.

Fumio Tsurumaki

Président
Advanced Materials & 
Tools Company 
Directeur général administratif Mitsubishi Materials Corporation