MMC Magazine

Pas facile de comprendre le s liens entre outils coupants  et  les soins médicaux. Lors de ma première séance d’information  après avoir rejoint  Mitsubishi Materials Corporation et avoir été affecté au département des outils carbure, le formateur nous a montré l’image d’un couteau  utilisé pour peler une pomme. Il nous a dit que la pomme représentait le matériau à usiner et le couteau un outil de coupe. Dans le domaine des soins médicaux, le matériau à couper est le corps humain et l’outil un scalpel. Les outils coupants dans l’industrie médicale servent , en fait, à un large éventail d’applications, comme la fabrication d’équipements médicaux, au traitement de pièces d’implants thérapeutiques et à la production d’instruments destinés à des actes médicaux. 

Il y a quelques années, ma belle-mère avait des problèmes de hanche. Quand le médecin a expliqué que l’intervention chirurgicale impliquerait de fixer une petite plaque à l’aide de vis en titane, je me suis demandé si les pièces avaient été fabriquées par nous ou nos concurrents. Je suis très fier de savoir que les pièces, que nous produisons,  interviennent dans le traitement de maladies et de blessures voire  dans l’atténuation de la douleur afin de rendre la vie des patients plus confortable. Je suis bien sûr désolé pour ces patients, mais également ravi de pouvoir les aider par mon activité de fabricant d’outils coupants permettant la production de pièces utilisées dans les soins médicaux. Le Global Craftsman Studio a pour mission de répondre aux progrès de la médecine en continuant de fournir les meilleurs services et solutions.

Fumio Tsurumaki

PDG de Mitsubishi Materials Corporation
Président d’Advanced Materials & Tools Company