EDITORIAL vol.1

Toujours plus proches de nos clients

Toujours plus proches de nos clients

« Nous aimerions tous vous inviter à vous plonger dans le monde fascinant de Mitsubishi Materials. » C'est dans cette optique que nous avons décidé de publier ce magazine d'informations.
Dans le respect de notre philosophie d'entreprise, visant à contribuer au bien-être « des personnes, de la société et de notre planète », nous nous engageons à aider nos clients à jouir d'un fonctionnement optimal, à accroître leur productivité et à concevoir de nouvelles technologies de traitement. En tant que fabricant d'outils, c'est notre mission. Pour remplir cette honorable mission, nous avons pris conscience que notre rôle consistait à offrir à chacun de nos clients les meilleures solutions et les services les plus adaptés afin de répondre à leurs besoins. Nous ne nous contentons pas d'être un simple fabricant d'outils, nous souhaitons être reconnus en tant qu'« atelier d'expertise mondial », dont nos clients pourraient se sentir proches. Nous espérons que ce magazine d'informations, « Your Global Craftsman Studio », nous rapprochera de vous. Vous y trouverez des articles annonçant les grandes nouvelles du secteur, les dernières nouveautés, ainsi que les technologies uniques nées de la fusion de plusieurs années d'expérience, d'idées de génie pensées par nos développeurs produits et d'informations intéressantes collectées aux quatre coins du monde. C'est bien plus qu'une simple brochure d'informations sur nos produits : ce magazine incarne notre philosophie, aborde de nombreux thèmes et s'appuie sur de nombreuses ressources en termes de communication qui suscitent un vif intérêt auprès du plus grand nombre.
Habituellement, les publications ont pour objectif principal de transmettre, de manière unilatérale, les pensées de l'éditeur. À cet égard, ce magazine est semblable aux autres publications : il est en effet publié dans l'espoir que chaque paragraphe, chaque ligne, puisse vous être utile dans le cadre de votre activité. Néanmoins, il va sans dire que nous ne nous passionnons pas tous pour les mêmes sujets de manière identique et que l'intérêt porté sera donc différent d'un client à l'autre. C'est pourquoi, même si le contenu de ce magazine ne s'adresse pas directement à votre activité à l'heure actuelle, nous serions ravis si vous prêtiez attention aux différentes démarches que nous adoptons. De cette manière, si vous êtes un jour confronté à un défi particulier, vous saurez que vous pouvez compter sur nous pour vous aider.
Mitsubishi Materials se tient à votre entière disposition pour satisfaire vos moindres besoins grâce à notre grande expérience, à nos solutions et à nos services de haute qualité. Plongez-vous dans les articles passionnants que vous propose ce premier numéro. Nous espérons que cette première édition, tout comme les suivantes, ne manquera pas de vous étonner.

Fumio Tsurumaki
Président
Advanced Materials & Tools Company
Mitsubishi Materials Corporation