MMC Magazine

Cuando visité a un cliente por primera vez como parte de mi formación nada más incorporarme a Mitsubishi Materials Corporation, uno de mis compañeros más veteranos me dijo: "No olvides que somos artesanos que venden herramientas". Llevo trabajando en el sector de las herramientas de metal duro desde que empecé en la empresa hace más de 30 años y todavía tengo presentes estas palabras. 

Las herramientas que desarrollamos son esenciales para la fabricación de los componentes que producen nuestros clientes. Estas palabras me han servido siempre como recordatorio continuo de nuestra misión en la sociedad, que consiste en suministrar herramientas de alta calidad y rendimiento para garantizar que los clientes puedan alcanzar la productividad y la calidad necesarias para competir y diferenciarse en sus mercados.

Clientes de todo el mundo utilizan nuestras herramientas. El primer producto que lanzamos a los mercados mundiales a finales de la década de 1980 fueron nuestras prestigiosas placas con recubrimiento de CVD. 
Mitsubishi Materials entró de lleno en los mercados internacionales a finales de la década de 1980 y los artículos de este reportaje destacan la significativa evolución de nuestra tecnología junto con la entrada en estos importantes mercados. Para conocer las placas de CVD más recientes, consulte la serie MC6100 presentada en este reportaje. Desde la década de 1960, hemos continuado durante más de medio siglo innovando como artesanos y dando apoyo a los clientes que buscan la última tecnología; esta característica muestra nuestro compromiso de ser los mejores artesanos que podemos ser para nuestros clientes.

Como artesanos, proporcionamos algo más que herramientas a los clientes. Como se muestra en el título de la revista Your Global Craftsman Studio, nuestro objetivo es ofrecer algo más. Un ejemplo de ello es el MICS que se incluye al final de este número. Confiamos plenamente en que MICS ayudará a los clientes en la fabricación como una innovadora herramienta que conecta digitalmente nuestra tecnología de mecanizado con los procesos de mecanizado de los clientes.

La industria de fabricación también ha estado expuesta a las olas de cambio junto con una amplia gama de innovaciones técnicas y condiciones sociales que siguen evolucionando rápidamente. 
Mitsubishi Materials sigue avanzando con una marcada conciencia de nuestra responsabilidad de crear "algo estable", en otras palabras, el concepto de crear siempre "una fabricación más sofisticada y avanzada" para nuestros clientes. Esperamos seguir contando con su apoyo y colaboración para seguir desarrollando productos que le hagan destacarse sobre el resto. 

Kazuo Ohara
Director general,
Departamento de Estrategia Empresarial

Metalworking Solutions Company 
Mitsubishi Materials Corporation