MMC Magazine

Nur wenige verstehen die enge Beziehung zwischen Werkzeugen und medizinischer Pflege. Als ich nach meinem Eintritt in die Mitsubishi Materials Corporation der Hartmetallwerkzeugabteilung zugeteilt wurde und eine erste Einweisung erhielt, zeigte uns der Schulungsleiter das Bild eines Obstmessers beim Schälen eines Apfels. Er sagte uns, dass der Apfel für das zu schneidende Material und das Messer für das Schneidwerkzeug stehe. In der Humanmedizin ist das bearbeitete Material der menschliche Körper und das Werkzeug das Skalpell. Werkzeuge werden in der Medizintechnik für vielfältige Zwecke wie die Herstellung medizinischer Geräte, die Fertigung von Humanimplantaten oder die Produktion von Instrumenten für medizinische Verfahren eingesetzt. 

Meine Schwiegermutter hatte vor einigen Jahren ein Problem mit der Hüfte. Als ihr der Arzt erklärte, dass bei dem nötigen Eingriff eine kleine Platte mit Titanschrauben fixiert werden müsse, fragte ich mich, ob diese Teile von uns oder vom Wettbewerb hergestellt worden waren. Ich bin sehr stolz darauf, dass die von uns gefertigten Teile eine wichtige Rolle bei der Behandlung von Krankheiten und Verletzungen spielen und so die Lebensqualität der Patienten verbessern. Natürlich fühle ich mit den Patienten. Aber ich freue mich auch, dass ihnen durch meine Arbeit als Hersteller von Werkzeugen und Teilen, die in der Medizin Verwendung finden, geholfen werden kann. Die Aufgabe des Global Craftsman Studios besteht darin, auf Fortschritte in der Medizin zu reagieren und stets die besten Lösungen und Dienstleistungen anzubieten.

Fumio Tsurumaki

Managing Executive Officer of Mitsubishi Materials Corporation
Präsident of Advanced Materials & Tools Company