Lista de símbolos das propriedades das ferramentas de corte conforme norma ISO13399

Ordem alfabética
Fonte : Norma ISO13399
URL : https://www.iso.org/search/x/query/13399

ISO13399
Símbolos das propriedades		 Descrição Termos em inglês
ADJLX Limite máximo de ajuste adjustment limit maximum
ADJRG Faixa de ajuste adjustment range
ALF Ângulo de folga radial clearance angle radial
ALP Ângulo de folga axial clearance angle axial
AN Ângulo de folga principal clearance angle major
ANN Ângulo de folga menor clearance angle minor
APMX Profundidade máxima de corte depth of cut maximum
AS Ângulo de folga da aresta alisadora clearance angle wiper edge
ASP Comprimento do parafuso de ajuste adjusting screw protrusion
AZ Profundidade máxima de mergulho plunge depth maximum
B Largura da haste shank width
BBD Balanceado pelo desenho balanced by design
BCH Comprimento do chanfro do canto corner chamfer length
BD Diâmetro do corpo body diameter
BDX Diâmetro máximo do corpo body diameter maximum
BHCC Número de círculos de parafusos de montagem bolt hole circle count
BHTA Ângulo de conicidade body half taper angle
BMC Código do material do corpo body material code
BS Comprimento da aresta alisadora wiper edge length
BSR Raio da aresta alisadora wiper edge radius
CASC Código do tamanho da cápsula cartridge size code
CB Número de faces do quebra-cavaco chip breaker face count
CBDP Profundidade do furo de fixação connection bore depth
CBMD Designação dos fabricantes de quebra-cavacos chip breaker manufacturers designation
CBP Propriedade do quebra-cavaco chip breaker property
CCMS Código de conexão - lado da máquina connection code machine side
CCWS Código de conexão - lado da peça connection code workpiece side
CCP Propriedade do canto de chanfro chamfer corner property
CDI Diâmetro de corte do inserto insert cutting diameter
CDX Profundidade máxima de corte cutting depth maximum
CEATC Código do tipo de ângulo de corte da ferramenta tool cutting edge angle type code
CECC Código da preparação da aresta de corte cutting edge condition code
CEDC Número de arestas de corte cutting edge count
CF Chanfro da ponta spot chamfer
CHW Largura do chanfro de canto corner chamfer width
CICT Número de dentes cutting item count
CNC Número de arestas de corte corner count
CND Diâmetro da entrada de refrigeração coolant entry diameter
CNSC Código do tipo de entrada de refrigeração coolant entry style code
CNT Tamanho da rosca da entrada de refrigeração coolant entry thread size
CP Pressão de refrigeração coolant pressure
CRE Raio spot radius
CRKS Tamanho da rosca do tirante de tração connection retention knob thread size
CSP Propriedade de fornecimento de refrigeração coolant supply property
CTP Propriedade de revestimento coating property
CTX Translação do ponto de corte no eixo X cutting point translation X-direction
CTY Translação do ponto de corte no eixo Y cutting point translation Y-direction
CUTDIA Máximo diâmetro de corte da peça work piece parting diameter maximum
CUB Base da unidade de conexão connection unit basis
CW Largura de corte cutting width
CWX Largura máxima de corte cutting width maximum
CXD Diâmetro da saída de refrigeração coolant exit diameter
CXSC Código do tipo de saída de refrigeração coolant exit style code
CZC Código de tamanho da conexão connection size code
D1 Diâmetro do furo de fixação fixing hole diameter
DAH Diâmetro do furo de acesso diameter access hole
DAXN Diâmetro externo mínimo do canal axial axial groove outside diameter minimum
DAXX Diâmetro externo máximo do canal axial axial groove outside diameter maximum
DBC Diâmetro do círculo de parafusos de montagem diameter bolt circle
DC Diâmetro de corte cutting diameter
DCB Diâmetro do furo de conexão connection bore diameter
DCBN Diâmetro mínimo do furo de conexão connection bore diameter minimum
DCBX Diâmetro máximo do furo de conexão connection bore diameter maximum
DCC Código do tipo de configuração do desenho design configuration style code
DCCB Diâmetro do alojamento do parafuso de montagem counterbore diameter connection bore
DCIN Diâmetro de corte interno cutting diameter internal
DCINN Diâmetro de corte interno mínimo cutting diameter internal minimum
DCINX Diâmetro de corte interno máximo cutting diameter internal maximum
DCN Diâmetro mínimo de corte cutting diameter minimum
DCON Diâmetro da conexão connection diameter
DCONMS Diâmetro da conexão - lado da máquina connection diameter machine side
DCONWS Diâmetro da conexão - lado da peça connection diameter workpiece side
DCSC Código do tamanho do diâmetro de corte cutting diameter size code
DCSFMS Diâmetro da superfície de contato - lado da máquina contact surface diameter machine side
DCX Diâmetro máximo de corte cutting diameter maximum
DF Diâmetro do flange flange diameter
DHUB Diâmetro do cubo hub diameter
DMIN Diâmetro mínimo do furo minimum bore diameter
DMM Diâmetro da haste shank diameter
DN Diâmetro do prolongamento neck diameter
DRVA Ângulo de acionamento drive angle
EPSR Ângulo de ponta insert included angle
FHA Ângulo de hélice do canal flute helix angle
FHCSA Conicidade do furo de fixação fixing hole countersunk angle
FHCSD Diâmetro superior do furo de fixação fixing hole countersunk diameter
FLGT Espessura do flange flange thickness
FMT Tipo de formato form type
FXHLP Propriedade do furo de fixação fixing hole property
GAMF Ângulo de saída radial rake angle radial
GAMN Ângulo de saída normal rake angle normal
GAMO Ângulo de saída ortogonal rake angle orthogonal
GAMP Ângulo de saída axial rake angle axial
GAN Ângulo de saída do inserto insert rake angle
H Altura da haste shank height
HA Altura teórica da rosca thread height theoretical
HAND Sentido hand
HBH Deslocamento inferior entre cabeça e haste head bottom offset height
HBKL Comprimento do deslocamento traseiro da cabeça head back offset length
HBKW Largura do deslocamento traseiro da cabeça head back offset width
HBL Comprimento do deslocamento inferior da cabeça head bottom offset length
HC Altura real da rosca thread height actual
HF Altura funcional functional height
HHUB Altura do cubo hub height
HTB Altura do corpo body height
IC Diâmetro do círculo inscrito inscribed circle diameter
IFS Código do tipo de montagem do inserto insert mounting style code
IIC Código da interface do inserto insert interface code
INSL Comprimento do inserto insert length
KAPR Ângulo da aresta de corte da ferramenta tool cutting edge angle
KCH Ângulo de chanfro do canto corner chamfer angle
KRINS Ângulo da aresta de corte principal cutting edge angle major
KWL Comprimento da rasgo de chaveta Keyway length
KWW Largura do rasgo de chaveta keyway width
KYP Propriedade da chaveta keyway property
L Comprimento da aresta de corte cutting edge length
LAMS Ângulo de inclinação inclination angle
LB Comprimento do corpo body length
LBB Largura do quebra-cavaco chip breaker width
LBX Comprimento máximo do corpo body length maximum
LCCB Profundidade de rebaixo do furo de conexão counterbore depth connection bore
LCF Comprimento do canal para cavacos length chip flute
LDRED Comprimento do diâmetro reduzido do corpo reduced body diameter length
LE Comprimento efetivo da aresta de corte cutting edge effective length
LF Comprimento funcional functional length
LFA Dimensão A de LF a dimension on lf
LH Comprimento da cabeça head length
LPR Comprimento da saliência protruding length
LS Comprimento da haste shank length
LSC Comprimento de fixação clamping length
LSCN Comprimento mínimo de fixação clamping length minimum
LSCX Comprimento máximo de fixação clamping length maximum
LTA Comprimento LTA (comprimento de MCS para CRP) LTA length (length from MCS to CRP)
LU Comprimento útil usable length
LUX Máximo comprimento útil usable length maximum
M Tolerância do raio de ponta m-dimension
M2 Dimensão m2 m2-dimension
MHA Ângulo do furo de montagem mounting hole angle
MHD Distância do furo de montagem mounting hole distance
MHH Comprimento do furo de montagem mounting hole height
MIID Identificação do inserto padrão master insert identification
MTP Código do tipo de fixação clamping type code
NCE Número de cortes no topo cutting end count
NOF Número de canais flute count
NOI Número de indexações do inserto insert index count
NT Número de dentes do inserto para rosqueamento tooth count
OAH Altura total overall height
OAL Comprimento total overall length
OAW Largura total overall width
PDPT Profundidade do perfil do inserto profile depth insert
PDX Distância do perfil ex profile distance ex
PDY Distância do perfil ey profile distance ey
PFS Código do tipo de perfil profile style code
PL Comprimento da ponta point length
PNA Ângulo de perfil da rosca profile included angle
PSIR Ângulo de ataque da ferramenta tool lead angle
PSIRL Ângulo da aresta de corte principal à esquerda cutting edge angle major left hand
PSIRR Ângulo da aresta de corte principal à direita cutting edge angle major right hand
RAL Ângulo de folga à esquerda relief angle left hand
RAR Ângulo de folga à direita relief angle right hand
RCP Propriedade do canto arredondado rounded corner property
RE Raio de canto corner radius
REL Raio de canto esquerdo corner radius left hand
RER Raio de canto direito corner radius right hand
RMPX Ângulo máximo de rampa ramping angle maximum
RPMX Rotação máxima rotational speed maximum
S Espessura do inserto insert thickness
S1 Espessura total do inserto insert thickness total
SC Código do formato do inserto insert shape code
SDL Comprimento entre diâmetros escalonados step diameter length
SIG Ângulo da ponta point angle
SSC Código do tamanho do assento do inserto insert seat size code
SX Código do formato da seção transversal da haste shank cross section shape code
TC Classe de tolerância do inserto tolerance class insert
TCE Código da aresta de corte inclinada tipped cutting edge code
TCTR Classe de tolerância de rosca thread tolerance class
TD Diâmetro da rosca thread diameter
THFT Tipo de formato da rosca thread form type
THL Comprimento de rosqueamento threading length
THLGTH Comprimento da rosca thread length
THSC Código do formato do adadptador tool holder shape code
THUB Espessura do cubo hub thickness
TP Passo da rosca thread pitch
TPI Roscas por polegada threads per inch
TPIN Mínimo de roscas por polegadas threads per inch minimum
TPIX Máximo de roscas por polegada threads per inch maximum
TPN Passo mínimo da rosca thread pitch minimum
TPT Tipo de perfil da rosca thread profile type
TPX Passo máximo da rosca thread pitch maximum
TQ Torque torque
TSYC Código do tipo de ferramenta tool style code
TTP Tipo de rosca thread type
ULDR Relação comprimento útil/diâmetro usable length diameter ratio
UST Sistema de unidades unit system
W1 Largura do inserto insert width
WEP Propriedade da aresta alisadora wiper edge property
WF Largura funcional functional width
WF2 Distância entre o ponto de referência de corte (CRP) e a superfície de alojamento frontal da ferramenta de torneamento. Distance between the cutting reference point and the front seating surface of a turning tool
WFS Largura funcional secundária functional width secondary
WT Peso da ferramenta weight of item
ZEFF Número efetivo de arestas de corte no topo face effective cutting edge count
ZEFP Número efetivo de arestas de corte na periferia peripheral effective cutting edge count
ZNC Número de arestas de corte central cutting edge center count
ZNF Número de insertos montados no topo face mounted insert count
ZNP Número de insertos montados na periferia peripheral mounted insert count

Lista de símbolos das referências conforme ISO13399

ISO13399
Símbolos das
referências		 Descrição Termos em inglês
CIP Sistema de coordenadas no processo coordinate system in process
CRP Ponto de referência de corte cutting reference point
CSW Sistema de coordenadas - lado da peça coordinate system workpiece side
MCS Sistema de coordenadas de montagem mounting coordinate system
PCS Sistema de coordenadas primárias primary coordinate system